top of page

Аввун дбишмайя 

ниткаддах шиммух 

тете мальчутух

неве совьянух

эйчана дбишмайя аб пара 

Ха ла лахма дсунканан 

юмана

Вушюх лан хобэйн 

эйчана дап ахнан 

Шуклан хайявин 

вула таалан лнисьюна 

элла пасан мин бишя. 

мудтуль дилух хай 

мальчута 

ухэйла 

утишбухта 

л’алам алльмин.

Амин. 

"Отче наш" на арамейском (язык Христа и Апостолов)

3392_gifki.ru.gif

Отче наш, иже еси на небесех!

Да святится имя Твое!

Да приидет Царствие Твое,

да будет воля Твоя

яко на небеси и на земли.

Хлеб наш насущный даждь

нам днесь.

И остави нам долги наша,

якоже и мы

оставляем должником нашим.

И не введи нас во искушение,

но избави нас от лукавого:

Яко твое есть

царствие

и сила

 и слава

во веки веков.

 Аминь.

Всё, что нас не убивает - делает нас сильнее.

bottom of page